Menü
 

Suppen/Soup/汤 klein        groß
1. Tofu-Suppe (Tofu, Seetang)
     Tofu soup/豆腐紫菜汤
2,80 €     5,00 €
 
2. Wantan-Suppe (Hühnerfleisch)
     Wonton soup/馄饨汤

2,80 €     5,00 €

 

3. Sauer-Scharf Suppe
    Sour and spicy soup/酸辣
2,80 €     5,00 €
 

 

Vorspeisen/Appetizers/前菜  
4. Bohnensalat
    Soybean salad/毛豆
3,40 €
 
5. Kimchi
    Spicy chinese cabbage/辣白菜
3,40 €
 
6. Seetangsalat   
    Seaweed salad/海带
3,40 €
 
7. Gurkensalat
    Cucumber salad/黄瓜
3,40 €
 
8. Tofu-Salat
    Tofu salad/凉拌豆干
3,40 €
 
9. Gedämpfter Tofu
    Steamed tofu/蒸豆腐
3,40 €
 
10. Betrunkenes Huhn
      Drunk chicken/醉鸡
4,90 €
 
11. Ma la Rindfleisch
      Ma la beef, spicy/麻辣牛肉
4,90 €
 

 

Teigtaschen/Dumplings/点心  
12. Waldgemüse Jiaozi (gedämpft)
      Vegetables grown in the forest/野菜饺
3,50 €
 
13. Rindfleisch Jiaozi  (gedämpft)
      Beef Jiaozi with curry flavour/牛肉饺
3,50 €
 
14. Tofu Jiaozi  (gedämpft)
      Tofu Jiaozi/豆腐饺
3,50 €
 
15. Waldgemüse Jiaozi  (gebraten)
      Vegetables grown in the forest/野菜饺
3,50 €
 
16. Rindfleisch Jiaozi  (gebraten)
      Beef Jiaozi with curry flavour/牛肉饺
3,50 €
 
17. Tofu Jiaozi    (gebraten)
      Tofu Jiaozi/豆腐饺
3,50 €
 
18. Garnelen Xia Jiao   (gedämpft)
      Ha gow/虾饺
3,50 €
 
19. Garnelen Sanse Xia Jiao    (gedämpft)
  Prawns, green onions in rice flour/三色饺
3,50 €
 
20. Frühlingsrollen
      Spring rolls/炸春卷
3,50 €
 
21. Süßkartoffel-Pommes
      Sweet potato French fries/炸番薯条
3,50 €
 

 

Teppanyaki flambiert

 

Teppanyaki 铁板烧  
31. Rinderfilet (ca.180g), Gemüse und Reis
  Beef filet, vegetables and rice/牛柳
16,80 €
 
32. Lachsfilet, Gemüse und Reis
Salmon filet, vegetables and rice/三文鱼
13,80 €
 
33. Riesengarnelen, Gemüse und Reis
King prawn, vegetables and rice/大虾
16,80 €
 
34. Seezunge mit Gemüse und Reis
Sole with vegetables and rice/比目鱼
9,80 €
 
35. Tintenfisch mit Gemüse und Reis
Octopus with vegetables and rice/目鱼
9,80 €
 
36. Hühnerfilet mit Gemüse und Reis
Chicken filet, vegetables and rice/鸡肉
9,80 €
 
37. Heilbuttfilet, Gemüse und Reis
Halibut filet, vegetables and rice/鳕鱼
13,80 €
 
38. Vegetarisches Huhn
Vegetarian chicken/素鸡
9,80 €
 
39. Vegetarische Ente
Vegetarian duck/素鸭
10,80 €
 
40. Jakobsmuscheln
Scallops/扇贝
5,60 €
 
41. Gebratener Reis mit Ei auf Teppan
Fried rice with egg on teppan/铁板炒饭
6,40 €
 

 

Beilagen Side dishes/主食  
22. Gebratener Reis mit Gemüse
Fried rice with vegetables/炒饭
4,90 €
 
23.Gebratene Nudeln mit Gemüse
Fried noodle with vegetables/炒面
4,90 €
 

 

Dessert  Dessert/甜点  
50.   Eis (2 Kugeln)
Ice cream(2 balls)/冰淇淋(2个球)
3,50 €
 
51. Sesambällchen
Sesame balls/芝麻球
3,50 €
 
52. Dou Sha Bao
Red bean buns/豆沙包
3,50 €
 
53. Gebackene Banane in Honig
(am Tisch flambiert)
Fried banana with honey/铁板香蕉
4,20 €

 

 

Getränkekarte / Drinks menu/饮料
 

Heißer Tee Glas 2.10€ Kännchen 3.20€
61. Frischer Pfefferminztee / Mint tea/薄荷茶
62. Frischer Ingwertee / Ginger tea/生姜茶
63. Crysanthementee / Chrysanthemum tea/菊花茶
64. Grüner Tee / Green tea/绿茶
65. Jasmintee / Jasmine tea/茉莉花茶
66. Schwarzer Tee / Black tea/红茶
67. Tieguanyin / Tieguanyin tea/铁观音
68. Longjing / Longjing tea/龙井茶
69. Pu-Erh-Tee / Pu-erh tea/普洱茶
70. Schönheitstee mit Rosenblüte / Meigui tea/玫瑰茶
71 Wellness Tee / Wellness tea/养生茶

 

Ice Tee (hausgemacht) Glas jeweils 3.20€
72 Frühlingsduft - Limetten, Pfefferminztee mit Honig
73 Summer Dream - Zitronen, Schwarzer Tee, Obst mit Honig
74 Cold Beauty - Gouji, Tieguanyin (ungesüßt)

 

Alkoholfreies    0.2L jeweils 1.60€       0.4L jeweils 2.80€
81 Mineralwasser
82 Stilles Wasser
83 Coca Cola 1)3)4)
84 Cola Light  4)
85 Fanta  1)2)
86 Sprite
87 Spezi
88 Apfelsaft
89 Orangensaft
90 Mangosaft
91 Kiba

1)Farbstoff  2)Konservierungsstoffe 
3)Koffein  4)Phenylalaninquelle

 

Biere
92. Veltins vom Fass 0,3 L 2,60 €
93. Veltins vom Fass 0,5 L 3,60 €
94. Becks Bier 0,33 L Flasche 2,60 €
95. Weizenbier, Hefe 0,5 L Flasche 3,80 €
96. Weizenbier, Kristall 0,5 L Flasche 3,80 €
97. Tsingtao Bier 0,33 L Flasche 2,80 €
98. Alkoholfreies Bier 0,5 L Flasche 2,30 €

 

Aperitif
101. Sake Reiswein Karaffe 3,20 €
102. Pflaumenwein 5 cl 3,20 €
103. Wu Ka Pi Kräuterschnaps 5 cl 3,20 €
104. Mei Guei Lu Rosenschnaps 5 cl 3,20 €
105. Kao Liang Chiew Reisschnaps 5 cl 3,20 €
106. Chu Ye Ching Bambusschnaps 5 cl 3,20 €
107. Mao Tai Reisschnaps 54% 2 cl 3,20 €

 

Spirituosen
108. Malteser Kreuz 2 cl 2,20 €
109. Wodka Gorbatschow 2 cl 2,20 €
110. Gin 2 cl 2,20 €
111. Campari 1) 2 cl 2,20 €
112. Fernet Branca 2 cl 2,20 €
113. Martini 5 cl 2,20 €
114. Whisky Johnny Walker 1) 2 cl 2,20 €
115. Asbach Uralt 2 cl 2,20 €
1) Farbstoff, 2) Konservierungsstoffe, 3) Koffein, 4) Phenylalaninquelle

 

Offene Weine    
Weisswein    
120. Grand Chardonnay, trocken 0,2 L 3,40 €
121. Grüner Veltiner, trocken 0,2 L 3,40 €
122. Riesling, trocken 0,2 L 3,40 €
Roséwein    
123. Cotes de Provence 0,2 L 3,40 €
Rotwein    
124. Merlot, herzhaft,vollmundig 0,2 L 3,40 €
125. Cote du Rhone A.C.,ausgewogen,harmonisch 0,2 L 3,40 €
126. Bordeaux A.C.,vollmundig, kraftig im Geschmack    0,2 L 3,40 €

 

Flaschenweine
Weisswein    
201. Grand Chardonnay, trocken 0,7 L 16,00 €
202. Bordeaux, würzig, sehr trocken 0,7 L 18,00 €
Roséwein    
203. Cotes de Provence 0,7 L 16,00 €
Rotwein    
204. Beaujolais, herzhaft, vollmundig 0,7 L 18,00 €
205. Cote du Rhone A.C.,ausgewogen,harmonisch 0,7 L 18,00 €
206. Bordeaux A.C.,vollmundig, kraftig im Geschmack 0,7 L 18,00 €

 

Sekt
207. Prosecco, Henkell etc. Flasche 0,7 L 18,00 €
208. Piccolo Flache 0,7 L 4,00 €